[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Present Perfect ili Past Simple?” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”Poppins||||||||” title_text_align=”justify” title_text_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ global_colors_info=”{%22gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ text_font_size=”16px” custom_margin=”||33px|||” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{%22gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n
Ova dva glagolska vremena u engleskom jeziku oduvek zadaju blagu glavobolju u\u010denicima koji ih u\u010de po prvi put ili im se vra\u0107aju godinama nakon zavr\u0161etka \u0161kolovanja. Ali, hajde da pogledamo gde nastaje (<\/span>Present Perfect vs Past Simple<\/b>) zabuna. <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/beowulfacademy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/16.png” alt=”engleski vokabular” title_text=”16″ align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”27%” global_colors_info=”{}” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_heading title=”Present Perfect ili Past Simple: Kako da izaberem?” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”Poppins||||||||” title_text_align=”justify” title_text_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ global_colors_info=”{%22gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ text_font_size=”16px” custom_margin=”||48px|||” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{%22gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n Sledi primer:<\/span><\/i><\/p>\n \u0160ta biste vi izabrali?\u00a0<\/span><\/p>\n Bez konteksta, sigurniji izbor bi bio <\/span>has visited<\/i><\/b>. I sad se verovatno u mislima vra\u0107ate na pomalo traumati\u010dno iskustvo iz \u0161kole i pitate: \u201eKako to misli\u0161 <\/span>\u2018has visited\u2019 <\/b>a ne <\/span>\u2018visited\u2019<\/b>? Zar nije<\/span> \u2018visited\u2019 <\/b>za pro\u0161lo vreme?\u201c<\/span><\/p>\n Koliko puta ste se zbunili oko ovoga na testu? A koliko \u010desto mi dobijamo ovakva pitanja uz zbunjeni pogled u\u010denika.\u00a0<\/span><\/p>\n Znamo da Present Perfect vs Past Simple<\/strong> dilema deluje komplikovano, ali kroz nekoliko primera i signala, lak\u0161e \u0107ete mo\u0107i da ih razlikujete.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/beowulfacademy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3.png” alt=”engleski vokabular” title_text=”3″ align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”27%” global_colors_info=”{}” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_heading title=”Dosada\u0161nje iskustvo ili pro\u0161li doga\u0111aj?” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”Poppins||||||||” title_text_align=”justify” title_text_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ global_colors_info=”{%22gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ text_font_size=”16px” custom_margin=”||48px|||” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{%22gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n Kada govorimo o iskustvu do sada\u0161njeg trenutka, koristimo <\/span>Present Perfect<\/span><\/i>. Drugim re\u010dima, povezujemo pro\u0161li doga\u0111aj sa sada\u0161njim trenutkom, ali nam nije va\u017eno ili ne \u017eelimo da ka\u017eemo kada se ta\u010dno dogodio.<\/span><\/p>\n Ako, na primer, ka\u017eemo \u2018<\/span>have visited<\/b>\u2019, time samo nagla\u0161avamo da je poseta Londonu deo na\u0161eg iskustva do sada (<\/span>so far<\/span><\/i>), ali ne i kada se dogodila.\u00a0<\/span><\/p>\n Me\u0111utim, ovde dolazi zabavan deo jer mo\u017eemo da upotrebimo i \u2018<\/span>visited<\/b>\u2018. E sad se ve\u0107 pitate za\u0161to ste uop\u0161te pomislili da mo\u017ee jednostavno. Bez brige, postoji racionalno obja\u0161njenje.<\/span><\/p>\n Ako nastavimo da govorimo o toj poseti Londonu ili \u017eelimo da naglasimo pre koliko vremena smo bili tamo, koristi\u0107emo <\/span>Past Simple<\/span><\/i>:<\/span><\/p>\n I <\/span><\/i>visited<\/i><\/b> London three years ago.<\/span><\/i><\/p>\n Dakle, ta\u010dna vremenska odrednica (npr. <\/span>yesterday, last night, two weeks\/months\/years\u00a0 ago, on Sunday, in 2023) <\/span><\/i>jasno ukazuje na<\/span> Past Simple<\/span><\/i>.\u00a0<\/span><\/p>\n Dve verzije primera iznad predstavljaju istu pro\u0161lu situaciju, ali posmatranu iz razli\u010dite perspektive. Pitanje je samo \u0161ta nam je u njoj va\u017eno.<\/span><\/p>\n U tom svetlu, pogledajte i nekoliko narednih situacija. (Ako niste sigurni oko nepravilnih oblika glagola, <\/span>proverite listu u Cambridge Dictionary<\/b><\/a><\/span>).<\/span><\/p>\n Luka Don\u010di\u0107 <\/span><\/i>has made <\/i><\/b>the shot.<\/span><\/i> (nismo zainteresovani kada, ali jesmo za \u010dinjenicu da je dao ko\u0161) I\u2019<\/span><\/i>ve lost<\/i><\/b> my phone. I can\u2019t call anyone<\/span><\/i>. (rezultat, nemogu\u0107nost da pozovem nekoga, je va\u017ean sada)<\/span> I<\/span><\/i> have fixed<\/i><\/b> three bugs in the code <\/span><\/i>so far<\/span><\/i>. (napredak do sada; rezultat je va\u017ean sada, posao mo\u017eda jo\u0161 nije zavr\u0161en u potpunosti) U narednom primeru ne govorimo o istoj situaciji. Zapravo, razliku u zna\u010denju pravi vreme koje upotrebimo<\/strong>.<\/span><\/p>\n We <\/span><\/i>have lived <\/i><\/b>in this house <\/span><\/i>for 10 years<\/span><\/i>. (po\u010deli smo da \u017eivimo u pro\u0161losti, jo\u0161 uvek \u017eivimo tu, iskustvo do sada\u0161njeg trenutka) [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/beowulfacademy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9.png” alt=”Mu\u0161karac stoji i \u010dita knjigu, iznena\u0111en i zadivljen novim otkri\u0107em koje je upravo prona\u0161ao me\u0111u stranicama; lice mu izra\u017eava radoznalost i uzbu\u0111enje.” title_text=”9″ align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”27%” global_colors_info=”{}” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_heading title=”Brzi vodi\u010d za izbor vremena” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”Poppins||||||||” title_text_align=”justify” title_text_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ custom_margin=”48px|||||” global_colors_info=”{%22gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ text_font_size=”16px” custom_margin=”||48px|||” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{%22gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n Ako se i dalje pitate \u201eDobro, ali kako da znam koje vreme da upotrebim?\u201c, evo kratkog pravila koje poma\u017ee:<\/span><\/p>\n Zapitajte se: <\/span>Da li mi je va\u017ean trenutak kada se ne\u0161to dogodilo?<\/span><\/i><\/p>\n I da, potpuno je prirodno da se nekad zbunite, posebno jer u srpskom nemamo istu razliku. Ali kad po\u010dnete da prime\u0107ujete signale poput <\/span>yesterday<\/span><\/i>, <\/span>ago<\/span><\/i>, <\/span>last week<\/span><\/i> ili<\/span> just, already, ever, so far, <\/span><\/i>sve postaje jasnije.<\/span><\/p>\n Tako da slede\u0107i put kada se zapitate <\/span>visited <\/span><\/i>ili <\/span>has visited?<\/span><\/i>, nema panike. Samo proverite: da li mi je va\u017ena veza sa sada\u0161njim trenutkom ili pri\u010dam o konkretnom trenutku zavr\u0161enom u pro\u0161losti?<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/beowulfacademy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20.png” alt=”Osoba okru\u017eena knjigama, bele\u0161kama i digitalnim resursima, koncentrisano prou\u010dava, simbolizuju\u0107i put ka visokom nivou znanja kroz raznovrsne izvore.” title_text=”20″ align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”27%” global_colors_info=”{}” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_heading title=”Treba vam pomo\u0107 oko gramati\u010dkih zavrzlama?” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”Poppins||||||||” title_text_align=”justify” title_text_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ global_colors_info=”{%22gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ text_font_size=”16px” custom_margin=”||48px|||” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{%22gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n \u017delite da razre\u0161ite nedoumice vezane za <\/span>Present Perfect vs Past Simple dilemu<\/b> i samouvereno ih upotrebljavate u svakodnevnom govoru? <\/span>Prona\u0111ite prakti\u010dne ve\u017ebe na besplatnoj Beowulf aplikaciji<\/b><\/a><\/span> ili <\/span>zaka\u017eite svoj probni \u010das na na\u0161em sajtu<\/span><\/b><\/a>!<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ text_font_size=”16px” custom_margin=”||48px|||” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{%22gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n Tekst napisala: Mast. filol. engleskog jezika i knji\u017eevnosti Milica Marjanovi\u0107<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/beowulfacademy.com\/index.php\/kontakt-2\/” button_text=”Postani deo na\u0161e akademije!” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”24px” button_text_color=”gcid-primary-color” button_bg_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ button_border_width=”0px” button_border_color=”#FFFFFF” button_border_radius=”100px” button_font=”Poppins|700|||||||” button_icon_color=”#FFFFFF” background_layout=”dark” custom_margin=”47px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885%22:%91%22button_bg_color%22%93,%22gcid-primary-color%22:%91%22button_text_color%22%93}”][\/et_pb_button][et_pb_team_member name=”Milica Marjanovi\u0107” position=”Profesor” image_url=”https:\/\/beowulfacademy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/profile-pic-3.png” icon_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ body_font=”Poppins||||||||” body_text_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ body_font_size=”18px” position_font=”Poppins|300|||||||” position_text_color=”gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885″ text_orientation=”justified” min_height=”350px” custom_margin=”56px||0px||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” border_radii_image=”on|184px|184px|184px|184px” border_width_all_image=”2px” border_color_all_image=”#FFFFFF” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-a674551e-c023-4666-82b8-b7448e713885%22:%91%22body_text_color%22,%22position_text_color%22,%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n Master filolog engleskog jezika i knji\u017eevnosti sa iskustvom u radu sa u\u010denicima razli\u010ditih uzrasta i jezi\u010dkih potreba. Bilo da su to \u0161kolske, fakultetske obaveze, posao ili svakodnevna komunikacija, posve\u0107ena je Milica veruje da se jezik najlak\u0161e u\u010di kroz neposredan odnos izme\u0111u profesora i u\u010denika. Njen cilj je da oni steknu sigurnost i lako\u0107u u izra\u017eavanju, a da im engleski postane prirodan deo dana ili ne\u0161to u \u010demu u\u017eivaju.<\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ova dva glagolska vremena u engleskom jeziku oduvek zadaju blagu glavobolju u\u010denicima koji ih u\u010de po prvi put ili im se vra\u0107aju godinama nakon zavr\u0161etka \u0161kolovanja. Ali, hajde da pogledamo gde nastaje (Present Perfect vs Past Simple) zabuna. Sledi primer: He visited\/has visited London.\u00a0 \u0160ta biste vi izabrali?\u00a0 Bez konteksta, sigurniji izbor bi bio has […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1385,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1,25],"tags":[36,40,39,41,20,34],"class_list":["post-1256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-edukacija","tag-nauci-engleski","tag-past-simple","tag-present-perfect","tag-present-perfect-vs-past-simple","tag-ucenje-engleskog","tag-vezbanje-engleskog"],"yoast_head":"\n\n
<\/span>Luka Don\u010di\u0107<\/span><\/i> made <\/i><\/b>the shot<\/span><\/i> in the last second of the game<\/span><\/i>. (interesuje nas da je ko\u0161 dao u zadnjoj, najnapetijoj sekundi utakmice)<\/span><\/p>\n
<\/span>I <\/span><\/i>lost<\/i><\/b> my phone at the gym during the workout<\/span><\/i>. (pro\u0161li doga\u0111aj i znamo ta\u010dno mesto i kontekst)<\/span><\/span><\/p>\n
<\/span>I <\/span><\/i>fixed<\/i><\/b> three bugs in the code <\/span><\/i>yesterday<\/span><\/i>. (zavr\u0161ena radnja, ta\u010dno vreme u pro\u0161losti)<\/span><\/p>\n
<\/span>We <\/span><\/i>lived <\/i><\/b>in this house <\/span><\/i>for 10 years<\/span><\/i>.\u00a0 (to je zavr\u0161en period u pro\u0161losti, ne \u017eivimo vi\u0161e tu)<\/span><\/p>\n\n
tome da u\u010denike usmeri i vodi kroz proces u\u010denja.<\/p>\n